Auguri di buone feste 2022

Buone Feste disegno di Alberto Corradi

Oggi è Natale ed è un giorno di festa, quasi per tutti. Per questo giorno ho scelto la canzone di John Lennon e Yoko Ono: Happy Xmas (War is Over).
Questo brano fu registrato tra il 28 e il 29 ottobre 1971 come protesta pacifista contro la guerra in Vietnam. Nonostante la canzone sia diventata fra le più note del repertorio natalizio, nel tempo il suo significato di unirsi e dimenticare tutte le differenze che ci dividono, è andato smarrito e/o ignorato, infatti spesso viene messa come “accompagnatrice” di tutto quello a cui andava contro, come ad esempio lo sfrenato consumismo che invade ogni persona nel periodo festivo. Mi spiace sinceramente che quasi nessuno conosca l’intenzione pacifista di questa canzone, soprattutto perché basterebbe soffermarsi a leggere il testo.
Buone feste!

Happy Xmas (War is Over)COSI E’ NATALE
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
The rich and the poor ones
The world is so wrong
And so Happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so Happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very Merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is Over
If you want it
War is Over
NOW
Così è Natale
e cosa hai fatto tu?
Un anno è passato,
è solo un anno in più.

- Così è Natale
e felice sarà
se chi ami hai vicino
di tutte le età -

Di cuore: Buon Natale
e un Felice Anno, pure
che sia buono, speriamo
e non ci sian più paure

E Così è Natale - Mai più guerra -
Per chi povero è nato - se lo vuoi -
da chi è ricco ignorato - mai più guerra -
in un mondo sbagliato - mai -

E così Buon Natale (Mai più guerra)
per chi è bianco e chi è nero, (se lo vuoi)
giallo, rosso e ogni guerra (mai più guerra)
sia finita davvero (mai)

Di cuore: Buon Natale
e Buon Anno, speriamo
sia la vita felice:
è la sola che abbiamo.

Così è Natale - Mai più guerra -
e cosa hai fatto tu? - se lo vuoi -
Un anno è passato, - mai più guerra -
è solo un anno in più. - mai -

Così è Natale - Mai più guerra -
e felice sarà - se lo vuoi -
se chi ami hai vicino mai più guerra -
di tutte le età. - mai -

Di cuore: Buon Natale
e un Felice Anno, pure
che sia buono, speriamo
e non ci sian più paure.

- Mai più guerra -
- se lo vuoi -
- mai più guerra -
- mai -

Traduzione del testo a cura di Antiwarsongs.

Buone Feste disegno di Alberto Corradi

Auguri di buone feste 2021

Ecco sono arrivate le feste natalizie.
Sono in forma minore per tutto quello che stiamo vivendo da marzo 2020, sicuramente si è capito a cosa mi riferisco e alle situazioni conseguenti.
Una canzone che ascolto in ripetizione è il brano Avalanche di Leonard Cohen, nella struggente interpretazione di Nick Cave. La sua voce profonda mi guida in una lieve tristezza e ad una consapevolezza nel resistere a vivere bene, ora e dopo. Non è una canzone natalizia, perché il testo del brano è ricco di amarezza riguardante lo svolgimento di un rapporto di coppia, ma ora non mi curo del significato, perché la voce di Nick mi scalda il cuore ed è ricca di vera umanità, mettendo a nudo la debolezza del vivere e la sua resistenza.
Non importa nulla, ma solamente il pensiero d’amore per i miei figli, per la mia compagna, per i miei genitori, mio fratello, mia sorella e per i quei cari amici che sempre sono qui.
Buone feste.

Le icone sono state gentilmente concesse da Rockettheme.

Auguri di buone feste 2020

Eccoci arrivati a Natale e che dire?!? Sará una festa insolita, strana, un pochetto triste o magari felice, comunque sia, Buone Feste!

La canzone che ho scelto è molto intrisa di speranza grazie alla voce della cantante e al testo di Cave, accompagnata da una melodia essenziale ma emozionante.

Nick Cave, Nicholas Lens – Litany of Forsaken (2020)

Buone feste e Natale 2018

Semplicemente buone cose per le vostre feste, passatele bene. Ovunque voi siate, vi auguro belle situazioni con figli, genitori, amici e parenti.

Vi dedico la canzone di Sufjan StevensI’ll be Home for Christmas.

Auguroni!!!

Buon feste e Natale!!!

Sturt Minions Merry Christmas Buon Natale

Cari Amici,

reali e digitali,

vi auguro Buon feste e Natale
con una versione di Merry Christmas
cantata e suonata da quei burloni dei Minios.

Buon Natale = Bon Nadal

Auguri icona albero di Natale 2016

Vi auguro Buon Natale con due canzoni, una melodica e l’altra più divertente! Un po’ di musica non può mancare a Natale.

A voi la scelta di quale ascoltare per prima o seconda … spero tutte e due! Tanti auguri!

Pentatonix – White Winter Hymnal (Fleet Foxex cover)

Pitura Stail – Gingol Bells

Auguri di Buone Feste

Auguri

L’alberello natalizio apre questo post,
per augurarvi giorni sereni
e il miglior anno futuro possibile.

Buon Natale!!!

Auguri 2012

Vedremo cosa ci servirà il 2013 visto che l’anno in corso sta terminando e comunque Auguri di Buon Natale 2012!!!

Buon Natale

Tanti Auguri !

Buon NATALE

Auguri 2010

Mi godo questi giorni sereni in attesa di un nuovo Anno, migliore.