David Crosby canta un pensiero di pace

David Crosby è un altro sognatore hippie, come il suo amico Neil Young. Nel meaviglioso brano What Are Their Names c’è un sentiero musicale e lirico che porta al sogno pacifista. La musica nasce da una jam session con molti musicisti, uniti dallo spirito di partecipazione e fratellanza per la pace. I musicisti coinvolti sia nella scrittura che nell’esecuzione, oltre allo stesso Crosby e a Neil Young, Jerry Garcia e Phil Lesh dei Grateful Dead e Michael Shreve batterista per Santana. A parte Garcia, dove sono ora tutti questi vecchi hippie pacifisti americani?

What Are Their NamesQuali sono i loro nomi
I wonder who they are
The men who really run this land
And I wonder why they run it
With such a thoughtless hand.
Tell me what are their names,
And on what street do they live
I'd like to ride right over
This afternoon and give
Them a piece of my mind
About peace for mankind
Peace is not
An awful lot
To ask
Mi chiedo chi siano
gli uomini che realmente guidano questo paese
e mi chiedo perché lo facciano
in questo modo così sconsiderato.
Potete dirmi quali sono i loro nomi
e in quale strada vivono?
Mi piacerebbe partire di corsa questo pomeriggio
e dare loro
una parte dei miei pensieri
che riguardano la pace per l'umanità.
La pace non è
una cosa tanto complicata
da chiedere.

La foto ritrae David Crosby con una pistola imbottita, è stata scattata da Henry Diltz nel 1970, trovata nel sito Morrison Hotel Gallery.
Traduzione del testo a cura di Antiwarsongs.

6 commenti per David Crosby canta un pensiero di pace

  • Manteniamo libero lo spirito di quel periodo, forse irripetibile, ma possibile.

  • Non ci sono più: in quei tempi si viveva tanta utopia e loro ci credevano. Ora esiste tanta ipocrisia perché stiamo tutti bene, finché non ci toccano quello che abbiamo. La musica ha sempre un potere enorme e chissà come si evolveranno i giovani artisti…

    • Una stagione alternativa irripetibile quella della stagione dell’amore. Sui giovani? Mah, speriamo ma avrai visto che è raro trovare qualche testo attuale sulla pace. A dire il vero ho trovato delle cose di PJ Harvey, magari non li conosco.
      Comunque hai detto bene: esiste quest’ipocrisia perché facciamo parte di una società che sta bene. Molto interessante il tuo commento.

  • Sono a cercare il loro pusher di fiducia.

Se ti va, rispondi, mi farà piacere leggere e rispondere ad un tuo commento, grazie! :-)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.