Pochi giorni fa stavo passeggiando in centro e ho visto una Vespa multicolore con i simboli tipici dell’Estate dell’Amore del 1967.
Esattamente cinquant’anni fa nascevano degli eventi sociali e politici incredibili negli USA: gli hippy e le persone contro la guerra in Vietnam si unirono in un grande movimento di protesta, la cosiddetta Summer of Love.
Diedero origine a manifestazioni e concerti.
Uno di questi fu il primo festival rock a grande affluenza, il Monterey Pop Festival.
Nei tre giorni vi suonarono alcuni grandi artisti: Simon & Garfunkel, Janis Joplin, Jefferson Airplane, The Buffalo Springfield, The Who, Jimi Hendrix e tanti altri.
San Francisco divenne la capitale della controcultura: musica, arte, grafica, diritti civili, pacifismo, tutto poteva essere in nome dell’amore.
La canzone più simbolica è proprio San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) cantata da Scott McKenzie. La musica e il testo invitano alla gioia e alla speranza per quello che potrà o poteva essere un futuro migliore o diverso.
San Francisco (be sure to wear some flowers in your hair) | San Francisco (porta dei fiori nei capelli)San Francisco (porta dei fiori nei capelli) |
---|---|
If you're going to San Francisco Be sure to wear some flowers in your hair If you're going to San Francisco You're gonna meet some gentle people there For those who come to San Francisco Summertime will be a love-in there In the streets of San Francisco Gentle people with flowers in their hair All across the nation such a strange vibration People in motion There's a whole generation with a new explanation People in motion people in motion For those who come to San Francisco Be sure to wear some flowers in your hair If you come to San Francisco Summertime will be a love-in there If you come to San Francisco Summertime will be a love-in there | Se andrai a San Francisco assicurati di avere dei fiori nei capelli se andrai a San Francisco conoscerai della gente veramente cordiale Tutti coloro che verranno a San Francisco durante l'estate troveranno un amore Nelle strade di San Francisco troverai tutti coi fiori nei capelli Attraverso tutta la nazione ci sono strane vibrazioni sono le emozioni della gente c'è un'intera generazione con una nuova spiegazione le emozioni della gente Tutti coloro che verranno a San Francisco dovranno assicurarsi di avere dei fiori nei capalli se tu verrai a San Francisco durante l'estate troverai un amore Se tu verrai a San Francisco durante l'estate troverai un amore |
Riferimenti
- Festival di Monterey
- Il testo e la traduzione sono tratte dal sito Canzoni contro la guerra
Bella canzone e bei tempi! la vespa però è indiana e si chiama lml star. Uno dei soliti paradossi all’italiana. E’ uguale alla mia e mi mette allegria e porta in giro la pace ce in questo periodo particolare ce ne è ancora più bisogno…
Grazie Dam, francamente non me ne ero accorto, ma direi che va bene lo stesso! Ciao!
🙂
Ciao. Mi sembra che allora, 1967,1974, eccetera, ci fosse più “animo”, più idee – o passione per le idee, magari qualche “idea” c’è, ma non e’ alimentata dalla passione, come allora-. Esempio banale, nel 1967 o nel famoso ’68 per esempio la legge Fornero sarebbe stata contestata con sfilate e slogan appassionati tipo “l’anziano, a riposo.. ai giovani il lavoro..l’anziano,a riposo…ai giovani il lavoro…” per esempio. Oggi invece no, la gente si lascia fare di tutto.”Buttatevi dalla finestra”, e tutti ad obbedire. Siamo diventati come dice una canzone di Venditti:”comanda me, comandante..”. Sto ascoltando Mc Kenzie, con gusto. Ciao 🙂
Marghian
Caro Marghian, sebbene non ho vissuto gli anni ma ne ho letto e ascoltato molto, co fosse una maggior coscienza collettiva. Pensa solo al tema dell’ambiente e al cambiamento climatico in atto.
Mi fa piacere che il brano ti piaccia,ha una bella melodia e un testo semplice ma ricco di significato. Grazie e buone cose.
La vespa è stupenda. Quella canzone…oh se me la ricordo bene: la mettevo nel mangiadischi e poi mi dondolavo sull’altalena (ho ancora quel vecchio singolo…e quella stupenda copertina).
Ah! Hai fatto bene a dirmi della copertina, devo cercarla! Un bel ricordo eh!
Grazie.
Quella vespa si sicuro l’hanno fatta qui, dove vivo io e dove lavorano tanti miei paesani. C’è un museo della Piaggio a Pontedera dove poi vedere tantissime cose belle e curiose 🙂
Buona giornata mio caro Enri
Alidada, ci possiamo scommettere che la Vespa della Summer of Love è tutta made in Italy.
Grazie prendo nota del museo. Ciao!
Estate..
https://youtu.be/Eu7EJ-GKs-0
Sherabientot
Ps caldissimohoh
Ho adorato e adoro tutta la musica che venne fuori da quei movimenti , peccato che non ci siano più tanti grandi di quelle stagioni su tutti Janis e Hendrix ciao grande Erri
Grazie Massi, mi fa molto piacere che tu sia passato di qui!
Si, una stagione irripetibile. Ciao.
Sempre un
Piacere caro Erri
Ma che bel post! Grazie e buona serata,65Luna
Mi fa piacere che tu sia passata qui. Grazie.
Ero passata velocemente per un saluto e mi sono emozionata non tanto perché qualche anno dopo io avevo il sì e poi l’ Sh !!! ma perché questa canzone ha un testo che dovrebbe essere letto e riletto da quella gente ottusa che si ostina a fare guerre guerra economiche naturalmente perché il soldo che muove tutto.
Sherabientot
Cara Shera, grazie delle tue frasi… amo questa canzone e sottoscrivo il tuo commento.
Grazie.
Grazie.
Fulvia, grazie a te per esser transitata qui nel blog.
…è nato tutto da lì e pensare che quelli che avevano 20 anni adesso magari votano magari Trump :(…magari no 🙂 A proposito di S. Francisco… è in classifica da qualche settimana proprio di questi tempi ma 50 anni fa , ciao
http://timeisonmysideblog.blogspot.it/search/label/hit%20parade
Mi hai fatto sorridere, eh si si gli ‘merigani.
Infatti ho visto dal tuo blog, il pezzo gli fu scritto da John Phillips dei Mamas & Papas, se non ricordo male, nonché fra gli organizzatori del Monterey Pop Festival.
Sarebbe stato figo esserci, oh magari come scrivevo all’ Alligatore useremo la Vespa del tempo!
😉
Formidabili quegli anni!
Caro Alligatore, che dire? Si!!!
Ci vorrebbe la macchina del tempo … anzi la Vespa del tempo!
Ah, San Francisco… quella canzone ha fatto parte della colonna sonora del mio viaggio in quel posto magnifico, dove ancora si respira un’aria che non ha uguali in qualunque altro luogo che io abbia visto. Ci ho davvero lasciato il cuore, parafrasando un’altra famosissima canzone che la riguarda. E bellissima Vespa, concordo 🙂
Bello che ci sei stata a me manca… lo dicono tutti i viaggiatori che è una delle più belle città degli States.
Bella la contro citazione…
Il post come dicevo è nato vedendo i simboli della Summer of Love sulla Vespa e sul cinquantenario di quella estate.
La Vespa è un mito! Ci andavo con mio papà a due anni per le olimpiadi del 1960 a Roma.
Si, un oggetto mitico!
Quella della foto è bella e mi ha fatto pensare all’estate dell’amore del 1967: musica pace libertà ecc ecc ecc.
benvenuta sul blog Sull’amaca.
il fascino della Vespa credo sia inarrivabile… ora anche il suo prezzo 🙂
Si, molto bella fin dall’inizio, è entrata nella storia del design.
Effettivamente costa, magari un buon usato ma non saprei.
memorabile la performance di Jimi, e soprattutto che ricordi quel film!!! Mannaggia il tempo passa.
Ahi ahi Flavio non mi dire così …
Jimi ebbe una performance incredibile, si è proprio vero.
Il bel film di D. A. Pennebaker è straordinario, riesce a far rivivere l’atmosfera di Monterey, poi se pensiamo che fu girato in pellicola, altroché digitale.
qualche settimana fa ho assistito a un raduno di Vespe (a centinaia) a cittadella (PD), suggestivo molto suggestivo, solo un po’ soffocante per via degli scappamenti.
Ciao, ti riferisci al gas di scarico … immagino il rumore …
mi viene in mente il brano Scooter and Jinx con le chitarre roboanti dei Sonic Youth
https://youtu.be/W69cTdiDSwQ
che spettacolo la vespa e la canzone è molto bella.quei simboli qua e là si continuano a vedere…buon mercoledì enri V.
Si sì, passeggiando e guardando qua e là l’ho vista e mi ha colpito, ho fatto uno più uno ed ecco il post!
Grazie Viki Ciao.
quanti ideali accomunavano vespa e quell’estate dell’amore : libertà, spensieratezza, amore. Bello tutto! Ciao
Caro Sarino, hai scritto bene, davvero bello, ascoltiamoci la canzone. Ciao!
E’ proprio bella!
E’ proprio quello che pensato!
Ancora decisamente imbattuta nel suo design la Vespa! 🙂
Si Paola, il design italiano reinterpretato penso dal suo proprietario, bella. Grazie.
Vespa stupenda, periodo sicuramente magico e florido 🙂
Moz-
Ciao Moz!
ti manderò una cartolina da San Francisco ?!? :-))
Hai detto bene magico e florido …
che bello questo tuo ricordo! in quegli anni c’erano degli ideali, sentiti, vissuti, c’era consapevolezza e voglia di lottare per un mondo migliore… oggi… mah
Cara Pina, concordo con te, vabbè ascoltiamoci questa canzone e chissà …
è troppo bella questa vespa !!!
Davvero colorata, ciao Tiz!
bellissima canzone… e anche la Vespa non è niente male! 😀
Vincenzo grazie. Infatti mi è piaciuta subito, sia la Vespa che la canzone.