Conway Savage è morto pochi giorni fa
e
come ulteriore omaggio riprendo
il post e la traduzione della canzone The One You love dal blog dell’amico Flavio.
The Ones you love | Quelli che ami |
---|---|
I try to speak to you, but my words are not useful. So I write to you, hoping you change your mind. It’s been a while since I lost you, this feeling’s lost in time. When I think about it, and us, I lose my mind. That’s when my heart skips the beat, skips the beat. I’m on my own again. That’s when my heart skips the beat, skips the beat, I’m on my own again. Will you open the door? Would you let me in? Is this right or this is the end, is this is the end? There is no other way to explain what’s become of us. I just can’t let go of better days, it’s crazy. That’s when my heart skips the beat, skips the beat. I’m on my own again. That’s when my heart skips the beat, skips the beat, I’m on my own again. Will you open the door? Would you let me in? Is this right or this is the end, is this is the end? | Provo a parlarti, ma le mie parole non sono utili. Quindi ti scrivo, sperando che cambi idea. È passato un po ‘di tempo da quando ti ho perso, questa sensazione è smarrita nel tempo. Quando ci penso, perdo la testa. In quel momento il mio cuore salta il ritmo, salta il ritmo. Sono da solo di nuovo. Aprirai la porta? Mi lasceresti entrare? È giusto o è finita, questa è la fine? Non c’è altro modo per spiegare cosa ci è successo. Non riesco a lasciare andare giorni migliori, è pazzesco. Aprirai la porta? Mi lasceresti entrare? È giusto o è finita, questa è la fine? |
Non conoscevo molto questo artista, ma questo brano è semplicemente stupendo. Sarà la buona occasione per scoprirlo davvero, con quel ritardo che fa sentire sempre un po’ in colpa :’)
Meglio tardi che mai
Buon ascolto.
gran bel testo enri…buona domenica
Grazie, mi è stato segnalato da un amico… ciaooooooo
<3
beh negli ultimi anni i Bad Seeds non sono certo più quelli di una volta
N. Cave sí è sempre affidato ad una certa cerchia di collaborati stretti: Mick Harvey e Blixa Bargeld. Ora ha W. Ellis.
e non hanno più vent’anni
Ecco … il tempo passa… e ne hanno passate, penso a N. Cave.
ma secondo te i Bad Seeds continueranno?
Si, perché i soldi possono tutto.
Aggiungo che da quando c’è il violinista W. Ellis le cose sono cambiate.
grazie per averlo ripreso, un artista che avrebbe meritato maggior attenzione quando era in vita: se ti interessa domenica 9 settembre pubblicherò un omaggio per il ventennale della scomparsa di Lucio Battisti (il suo periodo panelliano è a mio parere uno dei vertici mai più toccati dalla musica popolare italiana)
Grazie della info. Mò me lo segno.